Treasures

Every month, the National and University Library (BNU), the University of Upper Alsace and the University of Strasbourg unveil a treasure from their collections. You will discover nuggets of Alsace's written and graphic heritage, manuscripts, books, and sometimes even unusual documents, often unknown to the general public. Each treasure is commented and put it back in its context.

Image
Dietrich_Trebra_Observations

La traduction en français d’un traité de minéralogie de Friedrich Wilhelm Heinrich von Trebra

L’exemplaire de L’observation de M. de Trebra sur l’intérieur des montagnes conservé à Strasbourg met en lumière les pratiques savantes de deux Alsaciens du siècle des Lumières : Philippe-Frédéric de Dietrich (1748-1793) qui a traduit en français et complété un traité de minéralogie publié quelques années plus tôt en Allemagne et Jean Hermann (1738-1800) qui, comme à son habitude, a, au gré de sa lecture, enrichi le volume de ses notes, commentaires et questions.

discover other treasures