Die Texte in dieser Sammlung spiegeln die diplomatischen und kommerziellen Kontakte, Reisen und Aufgaben, Untersuchungen oder wissenschaftliche Anerkennungen wider, die zur Entstehung eines Gedankenaustausches über diese « Grenzen » Europas, zwischen Integration und Entfernung, beigetragen haben. Wir sehen Europa gegenüber dem mittelalterlichen Moskau, die iberischen Monarchien gegenüber den Gebieten, die von den Moslems zurückgenommen wurden, Venedig gegenüber den Slawen der dalmatinischen Küste, das « russische Mirage » des Europas der Aufklärung oder die nordische Utopie und die mediterrane Leidenschaft des bürgerlichen und industriellen Europas des 19. Jahrhunderts.