A travers notre Alsace (M945)
Elsässische Kulturerbe

Reiseberichte im Elsass

Diese dokumentarische Auswahl konzentrierte sich auf die Wahrnehmung des Elsass als eine Region mit Grenzen des entfernten Königreichs Frankreich und dann als eine südliche Region des Deutschen Reiches. Die Geschichten heben die Rolle dieses Gebiets hervor, sowohl eine Grenzregion als auch eine Region des Dialogs zwischen Frankreich und Deutschland.

Ein Projekt der « Bibliothèque nationale et universitaire », im Rahmen der Forschungsarbeiten des Gastgeberteams « Arche » (Kunst, Zivilisation, Geschichte Europas), wurde an der « Université de Strasbourg » durchgeführt. Das Korpus der Reiseberichte im Elsass gibt einen Überblick der regionalen Beschreibungen, die von Reisenden, zwischen dem 18. und dem Beginn des 20. Jahrhunderts, veröffentlicht wurden.

Bei der Gründung einer authentischen literarischen Republik im europäischen Massstab, das Korpus beweist die dynamische Austäusche. Eine entwickelte Bewegung ab dem 18. Jahrhundert ist besonders durch die Mode des « Grand tour = Grossen Turms » angetrieben. Damals das Elsass gehört zu den Übergangsgebieten, wenn junge Europäer waren insbesondere auf dem Weg nach Italien, um die zahlreichen kulturellen Schätzen zu erkennen.

Diese Geschichten haben nach und nach zur Darstellung der markantesten Merkmale der lokalen elsässischen Identität beitragen. Fachwerkhäuser, das Strassburger Münster, die Gastronomie, die Landschaften oder die Weinberge sind alle charakterische Elemente, die die Besucher kennzeichnen. Die geschriebene Beschreibung in ihren Erzählungen wurde dann verbreitet, um das populär Bild des Elsass aufzubauen, das wir heute kennen.

 

Entdecken

Erforschen diese Welt