
Godefroy Engelmann wurde am 17. August 1788 in Mulhouse geboren. Er lernte in Paris das Zeichnen und besuchte das Atelier von Regnault, bevor er als Zeichner in einer Indienfabrik anfing. Er heiratete 1809 Anne-Catherine Thierry, die Tochter seines Chefs.
Nach einigen Versuchen, die ab 1813 durch die Entdeckung von Lithografien inspiriert wurden, die ein Freund von ihm aus Deutschland mitgebracht hatte, und einer Reise nach München, um Presse und Steine zu erwerben, richtete er eine kleine Presse im Musée des Beaux-Arts in Mulhouse ein. Am 8. März 1815 gründete er, unter anderem mit der Unterstützung von Jean Zuber, dem Sohn des Tapetenherstellers, die Société lithotypique du Haut-Rhin "pour la gravure en tout genre, d'après les procédés déjà connus et usités en Allemagne, particulièrement à Munich sous le nom de lithographie". Der Vertrag sah die Möglichkeit von Niederlassungen außerhalb des Elsass vor.
Im Juni 1816 kommt Engelmann mit seinem Schwager Pierre Thierry nach Paris und gründet eine Druckerei in der Rue Cassette 18 in Paris; um der Verordnung vom 8. Oktober 1817 zu entsprechen, wird ihm ein Patent erteilt. Da er nur ein einziges Patent haben kann, genießt er für Mülhausen eine "provisorische Toleranz", die am 4. Dezember 1817 erteilt wird.