Auszug aus dem Artikel von M. Guggenbuhl, "De deux vues jumelles de Mulhouse éditées par Engelmann Père & Fils", in L'Annuaire historique de Mulhouse - 2021, S. 95-108.
Man kennt diese Kupferstichpläne aus dem 18. Jahrhundert, die am Rande des Stadtplans mit bildlichen Darstellungen symbolträchtiger Gebäude verschönert und belebt werden, in erster Linie Orte der (politischen, kirchlichen...) Macht, Kunstwerke (Brücken, Kanal...), usw.
Es gibt in der Tat eine kleine Tradition von Drucken mit Kavaliers- oder Panoramaansichten von Mulhouse von den Höhen des Rebbergs in Richtung der Vogesen (siehe unten) oder, um den Titel dieser emblematischen Ansicht aus der Serie der Manufactures du Haut-Rhin (Mulhouse, Engelmann, 1822-1825, Planche III) von Jean Mieg zu verwenden, "Du côté du levant" (siehe unten).